macleanmicropedia

Calentaminto global hunde al mundo, dice Ban Ki-moon

Thu, 03 Sep 2009 23:46:00 +0000

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se alarmó este jueves en Ginebra por la aceleración del calentamiento climático que, según él, está hundiendo al mundo en "el abismo".

"Tenemos el pie pegado al acelerador y nos hundimos hacia el abismo", soltó Ban ante la tercera Conferencia de la ONU sobre el Clima, reunida en Ginebra desde comienzos de esta semana.

El secretario general de la ONU, que acaba de volver del Ártico, donde pudo constatar los estragos del cambio climático, advirtió que "lo que sucede ahora" tendría que haber llegado mucho más tarde, según los pronósticos de los científicos.

"Los científicos han sido acusados durante años de ser alarmistas. Pero los verdaderos alarmistas son los que dicen que no podemos permitirnos iniciar una acción contra el clima porque eso ralentizaría el crecimiento económico", declaró Ban.

"Están equivocados. El cambio climático podría desencadenar un desastre masivo", previno, muy preocupado por las decenas de millones de personas amenazadas en zonas costeras por el aumento del nivel de los mares que provoca el deshielo del Ártico.

"¿Qué van a hacer cuando las tempestades empujen el mar hacia el interior de las tierras? ¿A dónde irán?", se preguntó.

Ban depositó todas sus esperanzas en unencuentro internacional de alto nivel que se celebrará el 22 de septiembre en Nueva York por iniciativa de las Naciones Unidas, pero lamentó la lentitud y el carácter limitado de las negociaciones con vistas a la Cumbre de Copenhague de diciembre.

Auspiciada por la ONU, la cumbre de Copenhague intentará hallar un acuerdo internacional para suceder al protocolo de Kioto sobre la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, considerados los principales responsables del calentamiento global.

"No nos quedan más que 15 días de negociaciones (en Nueva York) antes de Copenhague. No podemos contentarnos con progresos limitados. Necesitamos progresos rápidos", dijo.

"En Nueva York, espero negociaciones sinceras y constructivas. Espero que se tiendan puentes. Espero resultados importantes", dijo Ban ante los representantes y ministros de unos 150 países participantes en la Conferencia de Ginebra.

"La respuesta está en un crecimiento (económico) verde, un crecimiento sostenible", insistió el jefe de la ONU.

Consideró que "nos hace falta una política que ponga un precio al dióxido de carbono. Un política que envíe una señal fuerte del mercado a las empresas pioneras para un futuro con un nivel bajo de dióxido de carbono".

"Necesitamos un programa de inversión público para la energía renovable. Necesitamos transferencias de tecnología para una eficacia energética", reiteró.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (GIEC) "estima que la inversión para alcanzar nuestros objetivos en materia de emisiones (de gases de efecto invernadero) no representaría más que el 2% del PIB mundial anual de aquí a 2030", recordó el secretario general de la ONU.

Esta inversión supondría "menos polución, una mejor salud pública, una mejora de la seguridad alimentaria, menos riesgos de emigraciones masivas y de inestabilidad política, más empleos en la economía verde", concluyó.

BRASIL ganó el Grand Prix 2009

Sun, 23 Aug 2009 10:12:00 +0000

El bloqueo brasileño detiene un ataque de Eirka Araki del Japón, en el partido final del Grand Prix 2009, que el Brasil obtuvo por octava vez.

Brasil, actual campeón olímpico y subcampeón mundial, al vencer por tres sets a uno al Japón ganó por octava vez el Grand Prix 2009, que organiza la Federación Internacional de Voleibol.

Una campaña impecable, un perfecto 5-0, coronó el desempeño de la escuadra auriverde. Frente a 10,000 espectadores, en el partido final venció al equipo local del Japón por 25-21, 25-27, 25-19 y 25-19, lo que le permitió retener el título. Una evidencia de la recuperación del voleibol japonés fue la obtención del segundo set por un apretado 27-25, bien dirigido por la extraodinaria Saori Kimura y secundada por Kurihara y Kimura. A pesar de el esfuerzo de las campeonas, tuvieron que ceder ante el vendaval de ataques rápidos de las niponas.

Todo parecía que se inclinaría a favor del Japón, más aún cuando en el tercer set obtenían una ventaja mínima de 8-5, en especial gracias a los servicios de Kimura y Taniguchi, y los ataques de las centrales Inoue y Shoji. Sin embrago, el bloqueo brasileño comenzó a hacer su trabajo y para el segundo tiempo técnico Brasil ya tenía la ventaja de 16-12. Las japonesas no pudieron contener ahora el furibundo ataque contrario y cedieron el set por 25-19.

Para el set definitivo, una soberbia actuación de Sassa permitió al Brasil liderar el encuentro y encaminarse al título; así llegaban al 16-11. Brasil había alcanzado la perfección en todos los aspectos del juego, pero Japón no se rendía, haciendo gala de lo que mejor saben hacer: la defensa. Llegó el triunfo por 25-19. y con ello la tan ansiada presea dorada.

Brasil ya había obtenido este título en 1994, 1996, 1998, 2004, 2005, 2006 y 2008. También el segundo lugar en 1995 y 1999; y el tercer lugar en 2000.

Ya clasificado por Sudamérica al Mundial de 2010, junto con el Perú, Brasil espera ese año conseguir el título que casi alcanzó en 2006, pero cedió ante el fuerte equipo de Rusia. Ahora debe disputar en setiembre el Campeonato Sudamericano, donde espera conservar el título que ostenta ininterrumpidamente desde 1995.

Tabla de posiciones

	Cód.	País	Ptos.	Matches		Puntos			Sets
	Cód.	País	Ptos.	Gan.	Perd.	Gan.	Perd.	Ratio	Gan.	Perd.	Ratio
1	BRA	Brasil	10	5		461	387	1.191	15	4	3.750
2	RUS	Rusia	9	4	1	472	435	1.085	14	6	2.333
3	GER	Alemania	7	2	3	430	430	1.000	9	11	0.818
4	NED	Holanda	7	2	3	421	457	0.921	7	13	0.538
5	CHN	China	6	1	4	414	448	0.924	7	12	0.583
6	JPN	Japón	6	1	4	389	430	0.905	6	12	0.500

Campaña del Brasil (sólo rueda final)

19 agosto: BRASIL 3 Rusia 1: 25-22, 25-22, 24-26 y 25-13

20 agosto: BRASIL 3 China 0: 25-21, 25-20 y 31-29

21 agosto: BRASIL 3 Alemania 0: 25-15,25-15 y 25-16

22 agosto: BRASIL 3 Holanda 1: 25-22, 18-25, 25-20 y 25-16

23: agosto: BRASIL 3 Japón 1: 25-21, 25-27, 25-19 y 25-19

Mejores jugadoras

Atacante: Natalia Kosheleva (RUS); Mayor puntaje: Manon Flier (NED); Bloqueadora: Fabiana Claudino (BRA); Mejor saque: Manon Flier (NED); Mejor defensa: Kerstin Tzscherlic (GER); Mejor armadora: Yoshie Takeshita (JAP); Mejor receptora: Fabiana de Oliveira (BRA); Mejor líbero: Kerstin Tzscherlic (GER)

Mundo del voleibol se viste de auriverde

Con la obtención de este título, el mundo del voleibol se viste de auriverde. Tan sólo el pasado mes de julio, también ganó el título de la Liga Mundial 2009, la versión masculina del Grand Prix. Así, el Brasil es actualmente campón olímpico y mundial en la rama masculina, y campeón olímpico y subcampeón mundial en la femenina, aparte de campeón sudamericano desde hace más de una década. En el reciente campeonato sudamericano realizado en Colombia, Brasi, al derrotar 3-1 a la Argentina conservó el título de la región, que sólo cedió una vez (al no participar) en el torneo de 1964.

Conforme se observa por los resultados en las categorías Menores y Juveniles, hay Brasil para rato en el podium de las competencias internacionales.

(Escrito por: Joseph Mac Lean; Fuente: FIVB.org)

BRASIL campéon sudamericano de vóleibol masculino 2009

Sat, 22 Aug 2009 00:33:00 +0000

¡BRASIL CAMPEÓN!

En una hora cuarenta y cinco minutos de partido, Brasil ratificó su título al superar por 3- 1 a Argentina. Con este resultado Brasil clasificó para la Copa de Grandes Campeones, en noviembre en Japón.

Brasil campeón. La realidad del voleibol suramericano en mayores masculino se volvió a plasmar esta vez en el torneo de Bogotá, Colombia, en donde el sexteto orientado por Bernardinho se mantiene como el mejor del continente.

Los auriverdes vencieron por 3 – 1 a Argentina, luego de reponerse del trago amargo del primer set que perdieron e imponer su jerarquía con parciales de 28/30, 25/17, 25/19 y 25/15, ante más de 7 mil aficionados reunidos en el coliseo El Salitre.

Aunque el partido en sus primeros minutos fue equitativo en la parte táctica y técnica para los dos grandes de este deporte, los brasileros sacaron a relucir su poderío y lograron imponerse sin inconvenientes en los tres sets y de esta manera alcanzar el máximo galardón.

El técnico de Argentina, Javier Weber dijo:” Brasil fue superior. Hizo un buen primer set, sobre todo en el ataque. Ellos en todo el torneo fueron superiores y demostraron porque son el mejor equipo del mundo. Mantuvieron una regularidad constante durante todo el partido.”Es un lindo clásico, lamentablemente después de haber perdido no es que este muy feliz”, recalcó el entrenador gaucho.

En cuanto al nivel general del Suramericano comentó: “fue un buen torneo, me hubiese gustado cerrarlo de otra forma, seguramente con una victoria y no con una imagen tan pálida como la del último set. Hicimos un buen campeonato, jugamos bien contra el resto de los equipos”.

Los mejores del torneo son los siguientes jugadores:

- Mejor líbero Sergio Santos (Brasil)

- Mejor ataque Giba (Brasil)

- Mejor bloqueo Luis Díaz (Venezuela)

- Mejor defensa Alexis González (Venezuela)

- Mejor saque Julian Chury (Colombia)

- Mejor recepción Enderwin Herrera (Venezuela)

- Mejor armador Luciano de Cecco (Argentina)

- Mejor jugador del torneo Murilo (Brasil)

- TABLA GENERAL

POSC.	EQUIPO	PJ	PG	PP	%	PUNTOS
1	BRASIL	6	6	0		12
2	ARGENTINA	6	5	1		11
3	VENEZUELA	6	4	2		10
4	COLOMBIA	6	3	3		9

Japón también escapa de la recesión

Sat, 22 Aug 2009 00:30:00 +0000

La economía nipona creció un 0,9% tras su peor recesión en décadas, aunque aún está lejos de recuperarse por completo.

Japón salió de la recesión tras lograr un crecimiento del 0,9% entre abril y junio, el primer dato positivo tras los cuatro cuatrimestres seguidos de contracción padecidos por la economía nipona. Si este índice se mantuviera durante todo el año, la economía del país crecería un 3,7%, según datos del gobierno japonés, unas estimaciones mucho más optimistas que las previsiones anteriores del ejecutivo.

De todas formas, que el crecimiento haya sido positivo durante un trimestre es apenas "la definición técnica" de la salida de la recesión, dijo a BBC Mundo Shujie Yao, profesor de Economía y director de los Estudios sobre China Contemporánea en la Universidad de Nottingham. "Es una buena señal, pero necesitamos los datos de dos o tres trimestres más para pensar que es algo duradero", explicó.

Las medidas masivas de estímulo, como subsidios para comprar autos de bajo consumo o electrodomésticos, podrían haber ayudado a relanzar la economía.

Puesto que el país es muy dependiente de sus exportaciones, la recuperación de otros mercados podría potenciar su crecimiento. Y algunos países como Francia o Alemania ya han anunciado que dejaron atrás la recesión.

Como explicó el corresponsal de la BBC en Tokio, Roland Buerk, el freno en el consumo entre los habitantes de Estados Unidos ha afectado enormemente a la economía japonesa, algo que también le ha ocurrido a otras naciones asiáticas.

Advertencia del banco central

Pero a Japón todavía le espera un largo camino hasta poder declararse completamente a salvo de la crisis. De hecho, el principal índice económico de la Bolsa de Tokio, el Nikkei, cayó este lunes ya que la tasa de crecimiento parece no haber dejado satisfecho al mercado. El Nikkei cerró 329 puntos abajo, o 3,1%, rondando los 10.269.

En un informe reciente del Banco de Japón, la institución advirtió que todavía hay que ser cautelosos ante la situación económica.

El banco central japonés dijo en su declaración que, aunque las condiciones de la segunda mayor economía del mundo han dejado de empeorar, los niveles de desempleo serán altos durante algún tiempo y el consumo permanecerá bajo.

El pasado mes, el banco estimó que la economía del país podría contraerse hasta un 3,4% de 2009 al 31 de marzo de 2010.

Uno menos en recesión

Francia y Alemania, dos de las principales economías europeas, anunciaron la pasada semana que salieron de la recesión que sufren desde hace un año, alentando esperanzas de una recuperación económica regional. Según cifras oficiales, los productos brutos internos de ambos países se expandieron 0,3% entre abril y junio, luego de una contracción en el primer trimestre de 3,5% en Alemania y 1,3% en Francia.

Hong Kong también registró un crecimiento del 3,3% en el último cuatrimestre. Sin embargo, diferentes expertos pidieron cautela ante estas nuevas cifras y advirtieron que todavía falta tiempo para que pueda hablarse de un crecimiento fuerte de la producción y del nivel de empleo.

BBC Mundo.com

Plástico de degrada más rápido en el mar

Fri, 21 Aug 2009 23:59:00 +0000

En la Reunión Nacional de la American Chemical Society (ACS), se exhibió el estudio realizado por un grupo de investigadores estadounidenses que supone la primera investigación realizada para examinar lo que ocurre a través de los años con grandes cantidades de desechos plásticos que flotan en los océanos del mundo.

Los científicos que realizaron el estudio concluyeron que el plástico se descompone en el mar (contrario a lo que se creía hasta el momento) y además lo hace con mucha rapidez. Esto se debe a que el plástico está expuesto en el océano a la lluvia, al sol y a otras condiciones ambientales, que deviene en otra contaminación.

El investigador principal estudio, Katsuhiko Saido explicó que el plástico libera compuestos potencialmente tóxicos en el agua. En este sentido, indicó que esta sustancia llamada poliestireno, comienza a descomponerse en el plazo de un año y libera componentes en el mar, influyendo en la vida marina.

Por otro lado, Saido afirmó en su presentación que, al corromperse el plástico, se liberan también otros productos como el bisfenol A y el oligomero PS, que pueden llegar a producir graves alteraciones hormonales que afecten a los sistemas reproductivos de la fauna marina y las aves.

Exposición científica busca crear conciencia sobre obesidad en México

Fri, 21 Aug 2009 23:52:00 +0000

Una exposición científica de tres días que consta de conferencias, un programa médico y varios stands donde la gente podrá realizarse pruebas, busca crear conciencia sobre la obesidad en México, el segundo país más afectado por el mal después de Estados Unidos. "Mi hijo comenzó a subir de peso a los siete años y eso representa un problema a largo plazo. Yo tengo sobrepeso también y creo que todo se debe a una mala alimentación", dijo Laura Escamilla, una de las madres preocupadas por un mal que afecta a uno de cada cuatro niños mexicanos.

Laura y su hijo Abiel, de 8 años, recorren los módulos de información de la variada Expo "Diabetes, Obesidad, Nutrición y Problemas Cardiovasculares" que se inauguró el miércoles en México, un país que ocupa el primer lugar mundial en obesidad infantil, según la Encuesta Nacional de Coberturas del estatal Instituto Mexicano del Seguro Social.

Abiel, al igual que su madre, sufre de sobrepeso y juntos han decidido ir a esta Expo para realizarse una revisión médica debido a que no les gustaría sufrir en un futuro diabetes mellitus, una enfermedad que causa en México 64.000 muertes al año, de acuerdo con el Ministerio de Salud. "Mi familia tiene antecedentes de diabetes y no me gustaría que la obesidad nos hiciera propensos a padecerla", declaró a la AFP Laura Escamilla, de 44 años.

En el acto inaugural de la exposición, Mauricio Hernández, subsecretario de Prevención del Ministerio de Salud mexicano, señaló que "la vida sedentaria y los malos hábitos alimenticios han hecho que México sea hasta hoy el segundo país con mayor número de obesos en el mundo, sólo detrás de Estados Unidos".

Hernández advirtió que "el binomio obesidad-diabetes es responsabilidad de toda la sociedad" y añadió que "la obesidad es el principal factor de riesgo para la diabetes". "El aumento en la esperanza de vida ha cambiado nuestras costumbres y vivimos lo que se conoce como una transición epidemiológica", explicó el funcionario de Salud al criticar el modo de vida sedentario.

Para Dagoberto Cortés, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Medicamentos, "hace falta crear una nueva cultura en donde la prevención sea prioritaria". La obesidad representa la principal causa de padecimientos crónico-degenerativos como la diabetes, que provoca 8.000 muertes anuales en México, según cifras oficiales. La obesidad en México ha aumentado de 9 a 24% de la población en la última década, dice el Ministerio de Salud. Por ello, para Susana Feria Etcheverry, presidenta de la región Sur y Centroamérica de la Federación Internacional de la Diabetes, "hay que educar y hay que influir en los gobiernos".

"La diabetes mellitus es la que está creciendo de forma desmesurada y esto se podría evitar tomando acciones rápidas antes de que los gobiernos no tengan el presupuesto actual", dice Feria Etcheverry a la AFP.

"El sistema de salud afronta una crisis", reconoció Hernández, pero detalló que "el gobierno destina 1.500 millones de pesos (115 millones de dólares) para atender la obesidad", cifra similar al gasto para hacer frente a la epidemia de gripe porcina, que causó 164 muertos desde que se declaró en abril pasado.

A la Expo "Mundial de Diabetes, Obesidad, Nutrición y Problemas Cardiovasculares" asistieron el día de la inauguración más de 3.000 personas, según los organizadores.

(Fuente: AFP.com)

OMS advierte contra uso de homeopatía

Fri, 21 Aug 2009 23:45:00 +0000

La Organización Mundial de la Salud señala que no es efectiva para tratar enfermedades como la tuberculosis o el VIH/SIDA.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido contra el uso de tratamientos homeopáticos para tratar varias enfermedades con un alto índice de mortalidad, como la tuberculosis, el VIH/SIDA, la malaria, la gripe común y la diarrea infantil. La advertencia de la OMS se produce en respuesta a una carta abierta que le hizo llegar un grupo de jóvenes investigadores británicos y africanos que temen que la promoción de la homeopatía en países en vías de desarrollo esté poniendo en riesgo la vida de los enfermos.

Los médicos e investigadores integrantes de Voice of Young Science (VoYS, por sus siglas en inglés) -una red que promueve el debate científico- se han puesto en contacto con los ministros de Salud de todos los países para difundir el punto de vista de la OMS sobre los tratamientos homeopáticos. "Hacemos un llamado a la OMS para que condene la promoción del uso de la homeopatía para tratar la tuberculosis, la diarrea infantil, la gripe, la malaria y el VIH", se podía leer en la carta que los integrantes de VoYS enviaron a la OMS en junio. "La homeopatía no protege de esas enfermedades ni las cura", afirmaban en la misiva. "Aquellos que trabajamos con la gente más pobre del mundo tenemos dificultades para ofrecer la ayuda médica necesaria. Cuando la homeopatía se pone en el lugar de tratamientos efectivos, se pierden vidas", señalaban en el documento.

Diversos expertos en tuberculosis de la OMS han señalado que la homeopatía "no tiene lugar" en el tratamiento de esta enfermedad. Uno de los autores de la carta, Robert Hagan, indicó a BBC Mundo que los jóvenes investigadores se sentían satisfechos por la respuesta de la OMS a sus reivindicaciones, ya que eran resultado de mucho trabajo y observaciones sobre el terreno.

"Potencialmente desastrosas"

El doctor Robert Hagan, investigador biomolecular de la Universidad de Saint Andrews, en el Reino Unido, y miembro de VoYS señaló: "Necesitamos que los gobiernos de todo el mundo reconozcan los peligros de la promoción de la homeopatía para el tratamiento de enfermedades mortales". "Esperamos que difundiendo la postura de la OMS respecto a la homeopatía estaremos ayudando a la gente que está luchando contra estas prácticas potencialmente desastrosas", afirmó el científico.

Por su parte, el doctor Mario Raviglione, del departamento ’Alto a la Tuberculosis’ de la OMS dijo: "Las guías de la OMS para el tratamiento de la tuberculosis que están basadas en evidencias, así como los estándares internacionales para el tratamiento de la tuberculosis no recomiendan el uso de la homeopatía".

Los investigadores y médicos de VoYS también se quejan de que la homeopatía está siendo promocionada para el tratamiento de la diarrea infantil. Según Joe Martines, portavoz del Departamento de Salud y Desarrollo del Niño y del Adolescente de la OMS, "no se han encontrado pruebas hasta el día de hoy de que la homeopatía tenga ningún efecto beneficioso". "La homeopatía no se centra en el tratamiento y prevención de la deshidratación, y esto entra en total contradicción con las bases científicas y con nuestras recomendaciones para tratar la diarrea", señaló Martines.

Mientras, el Doctor Nick Beeching, especialista en enfermedades infecciosas de Hospital Universitario de Liverpool, en el Reino Unido, resaltó que "infecciones como la malaria, el VIH y la tuberculosos tienen unas altas tasas de mortalidad, pero pueden ser controladas con una variedad de tratamientos con eficacia demostrada, sobre los que hay una amplia experiencia y datos de estudios científicos". "No hay evidencias objetivas de que la homeopatía tenga ningún efecto en esas infecciones, y creo que es irresponsable para un trabajador de la salud promover su uso en lugar de tratamientos eficaces", concluyó Beeching.

Tratamiento popular

Sin embargo, en países como el Reino Unido la homeopatía sigue siendo muy popular y cuenta con defensores ilustres, como el Príncipe Carlos de Inglaterra. "Necesitamos adoptar lo mejor de la ciencia y la tecnología moderna, pero no a costa de perder lo mejor que pueden ofrecer las terapias complementarias", comentó en una conferencia en 2005.

En ese país -donde uno de cada cinco pacientes asegura haber recurrido alguna vez al tratamiento de "medicinas alternativas"- incluso el sistema público de salud (el NHS por sus siglas en inglés) ofrece tratamiento homeopático. "En el Reino Unido, existen varios hospitales homeopáticos públicos y algunos médicos del sistema de salud público ofrecen este tipo de tratamiento", puede leerse en la página web del NHS.

A pesar de esto, la homeopatía continúa siendo motivo de debate en el país. En 2007, un grupo de 40 destacados expertos médicos escribió una carta al NHS pidiendo que retirara un tratamiento sobre el que, según aseguraban, "no existen pruebas de que funcione".

En la misma línea se manifestó Robert Hagan, miembro de Voice of Young Science. "No creo que se deban destinar fondos públicos a terapias cuya efectividad no está demostrada", comentó el investigador a BBC Mundo.

(Fuente: BBCMundo.com)

Grand Prix - Brasil cierra invicto preliminares

Wed, 19 Aug 2009 23:37:00 +0000

MOKPO, COREA DEL SUR – Con una campaña de 100% de aprovechamiento y récord de único equipo invicto, la selección brasilera femenina de voleibol cerró este domingo 16 de Agosto su participación en la fase clasificatoria del Grand Prix.

Brasil que busca el octacampeonato (1994, 1996, 1998, 2004, 2005, 2006 y 2008), conquisto la novena victoria en la competencia al superar Corea del Sur por 3 sets a 1, con parciales de 25/27, 25/15, 25/15 y 25/19, en 1 hora 38 minutos de juego, en la ciudad sur-coreana de Mokpo.

Ahora el equipo del técnico Jose Roberto Guimarães sigue a la fase final del Grand Prix, que empezará este miércoles 19 de Agosto en Tokio, Japón.

Rusia es el primer adversario de Brasil en la próxima etapa. Los dos equipos jugarán el partido de apertura a las 3:37 horas (hora de Brasilia). Luego, se enfrentarán Holanda contra China y Japón contra Alemania.

En esta línea decisiva, las seis selecciones entrarán con puntaje en cero y disputarán entre sí. Se quedará con el titulo 2009 el equipo que sume el mayor número de victorias. El jueves 20 de Agosto, Brasil jugará contra China. Al día siguiente 21 de Agosto, las adversarias serán las holandesas, que este domingo sufrieron su primera derrota en la competencia contra China. Los últimos duelos de la selección brasilera en Tokio serán contra Alemania el 22 de Agosto y contra Japón el domingo 23 de Agosto.

En esta fase decisiva del Grand Prix, las selecciones jugarán todos los días hasta domingo 23 de Agosto. El equipo brasilero que llegó este lunes a la capital de Japón, hará su primer entrenamiento en Tokio por la mañana del 18 de Agosto.